What if I already have a personal Gmail/Google account?

Your AU G Suite account is totally separate from your personal Gmail/Google account, so nothing will change about your personal Google account. You will not be able to integrate these two accounts at this time.